Thanks for the detail, it helped me find it. When you died, the creature that killed you ran into the room's wall, where you couldn't see it, and stayed there doing nothing. It still counted as alive, so the game kept asking you to kill it. Fixed for the next update: creatures in the Sewer no longer run off when you die.