Thanks EntropyDealer, found both.
Send Pet: pressing it on a creature walked your character over to the creature, and the pet only went once you got there. Now the pet goes and you stay where you are. Send Golems to Attack did the same thing and is fixed too.
Damage numbers: when a hit poisoned something, its damage number often didn't show. The same happened when a Spider's bite poisoned you, and when a Spider pet's Envenom bit something. Those numbers show now.
Both go live with the next update. The phone app gets the Send Pet part with its next app release.
